CUÑA FINAL: NOSOTROS

ACTIVIDAD 3: CUÑA DE RADIO (XI)

Nuestro agradecimiento a Ana Blanco por su colaboración.

CUÑA DÍA DEL TRABAJADOR

ACTIVIDAD 3: CUÑAS DE RADIO (IX)

                                    

1 de Mayo: DÍA DEL TRABAJADOR

Guion literario

Virginia: En todo el mundo, el primero de mayo se conmemora el Día del Trabajador  en honor a los Mártires de Chicago, obreros que murieron en 1886, por llevar a cabo una huelga en demanda de una jornada laboral de ocho horas.   Laura: En 1886, el Presidente de los Estados Unidos Andrew Johnson promulga la llamada Ley Ingersoll, estableciendo las 8 horas de trabajo diarias, gracias a la incansable lucha del trabajador mecánico Ira Steward. Esta ley no se cumplió, por lo que las organizaciones laborales y sindicales de los Estados Unidos empezaron a luchar por su cumplimiento.  Virginia: En la actualidad hay países que incumplen este derecho que tanto trabajo costó implantar. Este es un mensaje de idea de lluvias 26. Puedes encontrarnos en nuestro blog.

                                                                                                       

L. KROPSU, "El español es un idioma bastante fácil que abre muchas puertas"

ACTIVIDAD 6. ENTREVISTAS (II)

    

     En esta entrevista vamos a conocer a Laura Kropsu, una chica finlandesa de 17 años que ha venido este curso a estudiar en España para aprender el idioma. Habla  finés, inglés y tiene nociones de alemán y sueco; en definitiva, es una joven muy completa en el ámbito lingüístico.

   La primera impresión que tuvimos de Laura era la de una chica tímida, cosa que nos parecía normal al venir de un país extranjero y no conocer a nadie; pero en cuanto cruzamos dos palabras, vimos lo abierta y simpática que era. Lo que más nos impresionó fue su nivel de conocimiento de nuestro idioma, ya que solo lo ha estudiado durante un año, y nosotros en España estudiamos inglés desde los nueve y no tenemos el nivel que tiene ella de español (que, no obstante, era poco). Además, Laura maneja también el idioma inglés con mucha soltura y una pronunciación excelente.

     Las primeras impresiones son muy importantes, y nos intrigaba saber cuál fue la de Laura respecto a nuestro país. España y Finlandia son dos países muy diferentes y Laura nos contó las principales diferencias que ha notado. Como era de esperar, el clima fue el aspecto que más le llamó la atención, evidentemente, nuestro país tiene temperaturas mucho más altas que el suyo. Y también nuestro tono de voz: “¡Parece que habléis gritando!”, exclamó (sensación en la que coincide con otros extranjeros, incluso hispanohablantes). Menos mal que ha logrado acostumbrarse.

    Laura es una chica muy emprendedora y, aunque al principio le asustaba un  poco estar sola sin conocer a nadie en un país nuevo, poco a poco el miedo desapareció y consiguió disfrutar de esta experiencia con nuevos amigos. Además, se ha adaptado muy bien a su familia de acogida "Son muy simpáticos y están muy pendientes de que yo esté cómoda", afirma.
    
   Por otra parte, no le ha resultado muy difícil conseguir defenderse con el idioma, pues es la quinta vez que visita nuestro país, lo que hace que esté acostumbrada a oírlo. También el hecho de que le gusten tanto los idiomas hace más sencillo el aprendizaje, y más si, según ella, "el español es un idioma bastante fácil que abre muchas puertas". Este comentario nos sorprendió, ya que para nosotros el español es un idioma complicado con muchísimas más palabras que el inglés, por ejemplo, y es muy difícil tanto a la hora de hablarlo, como de escribirlo y leerlo. Pero luego nos explicó que al comparar su idioma (finlandés) con el nuestro, sí parece muy sencillo.

    
   Pero, ¿por qué español y España? La razón principal es la importancia de aprender un nuevo idioma que le facilite la inserción en el mundo laboral, y el español es una de las lenguas más habladas en el mundo. Por otro lado, a Laura España le parece un país muy bonito y con un cultura muy interesante, lo que contribuyó también a la elección de nuestro país.
    
   Uno de los aspectos que más le han gustado desde que vino es lo abierta que es la gente en comparación con Finlandia, donde se es menos sociable: “En Finlandia se guardan más las distancias”, dice. También uno de nuestros platos más típicos le ha agradado mucho: "¡Me encanta la paella!". Un dato curioso es que se ha aficionado a nuestra costumbre de dormir siesta, algo típicamente español. No obstante, no todo son opiniones positivas: "No soporto lo impuntual que es aquí la gente" y tampoco nuestra tradición más típica: los toros. 

    
   Pero si algo atrae a los turistas es la fama de fiesteros que tenemos en España. Laura opina que no es que en el resto de países la gente sea más aburrida, sino que aquí hay muchos más lugares a los que ir y más días festivos, lo que hace que la gente salga con más frecuencia. Su tiempo libre lo dedica principalmente a irse de compras, ya que le encanta, y también a quedar con sus nuevos amigos. 

Casas nevadas en Finlandia.

    
   Sin embargo, aunque esté a gusto en nuestro país, no hay que olvidar las muchas cosas que echa de menos del suyo. La primera evidentemente es a su familia y amigos, a pesar de que habla con ellos por skype frecuentemente. Pero también extraña algunas cosas materiales, como la sauna, las casas grandes, la nieve y su habitación. La naturalidad con la que Laura nos contó que en Finlandia todo el mundo tiene sauna propia fue inesperada, ya que para nosotros es algo extraño y de un nivel de vida elevado. Y también nos sorprendió el hecho de que a ella le extrañara nuestra reacción al oír su respuesta. Por eso tuvimos curiosidad por conocer la profesión de sus padres. Su padre es oficial militar, y su madre participa en una labor social, una casa de acogida donde residen temporalmente niños que, aunque tengan padres, viven en una situación familiar complicada o conflictiva. Como podemos ver, la familia de Laura no es de clase alta, sino similar a las nuestras.

    

     En cuanto a la educación, recordemos que en Finlandia, donde no existe prácticamente la escuela privada, la organización de los cursos funciona de forma diferente: hay tres años de lo que sería la ESO y tres de Bachillerato. Laura está haciendo primero de Bachillerato aquí y cuando vuelva a su país acabará los dos que le quedan, es como si estuviera repitiendo curso. Lo que implica que es más importante aprender que el tiempo que se dedica a los estudios. Según ella, aquí  las clases son más aburridas. “¡Bla, bla, bla!”, exclama riéndose. También dice que se realiza poca práctica, y que en su país hacen frecuentemente actividades por parejas y trabajos muy diversos. 
     
   Otra diferencia es la duración de las clases, ya que en su instituto duran setentaicinco minutos cada una y tienen menos clases al día. Además, el horario lo renuevan cada siete semanas y hay veces que pueden tener solamente una clase durante la jornada.
    
   Por otra parte, en cursos inferiores a los nuestros, estudian conceptos más avanzados, por eso a Laura le sorprenden mucho las bajas notas que obtienen los alumnos españoles.
    
  Salta a la vista que Finlandia cuenta con un sistema educativo extraordinario, pues no se basa en memorizar datos ni lecciones, va mucho más allá. La confianza en el alumnado, el respeto y la disciplina, el arte de motivar a los estudiantes, la valoración del esfuerzo, la constancia, y sobre todo las ganas tanto de aprender, por parte de los alumnos, como de enseñar, por parte de los profesores, hacen de su método de enseñanza un modelo a seguir.
     
  Laura es una chica muy lista y en su personalidad se refleja la gran importancia que le dan en su país al trabajo y al futuro de los alumnos. Lo bien que se defiende con el idioma español, con tan solo un año de estudio, es una prueba del buen sistema educativo con el que cuenta Finlandia.

   A la hora de elegir un futuro profesional, Laura se inclina por el ámbito periodístico. La idea que tiene en mente es ser reportera, ya que le encanta viajar, los idiomas y aprender, pero aún no tiene nada claro. Esperamos que aproveche al máximo todo su potencial, que no es poco, y que decida claramente su objetivo y cumpla todas sus metas con éxito. Visto lo visto, no le será difícil. A nosotros no nos importaría visitarla y presenciar uno de los fenómenos naturales más espectaculares que se pueden contemplar en Finlandia: la aurora boreal, que merece la pena ver por lo menos una vez en la vida, sin duda.

Aurora Boreal sobre el cielo finlandés.

Nuestro agradecimiento a Elisa Tejedor, que ha participado en la elaboración de esta entrevista.

SOFI OKSANEN

ACTIVIDAD SINNÚMERO (IV) 

Sofi Oksanen es una escritora finlandesa que nació en Jyväskylä el 7 de enero de 1977. Su madre es de Estonia y su padre de Finlandia.

Estudió literatura en las universidades de Helsinki y Jyväskylä, tambien estudió teatro en la academia de Helsinki.

En 2003 escribió su primera novela, Stalinin lehmät, nominada a los Premios Runeberg. Dos años más tarde publica Baby Jane. Su obra mas conocida, Puhdistus (Purga), fue publicada en abril de 2008 y ha sido galardonada  con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico, el Premio Fémina de literatura extranjera y el Premio Europeo a la mejor Novela del Año entre otros.

      Purga es una historia de dos mujeres, Aliide Truu y Zara. Aliide malvive en su casa en el bosque, donde encuentra a Zara en el jardín. Zara es una joven que ha huido de la violencia de su marido. Este es el punto de partida para relatar la historia de la juventud de Aliide, que vivió las dramáticas circunstancias de la guerra en la década de 1930. Zara ha pasado por la misma experiencia que Aliide Truu dos generaciones antes.
       
       Sofi Oksanen ha vendido más de medio millón de copias de sus libros.  Seguramente su éxito se deba a sus grandes cualidades para la escritura, pero lo que sin duda atrae a sus lectores es que habla sin rodeos, "sin pelos en la lengua", con valentía, directamente, de cualquier tema (sexualidad, machismo, anorexia y bulimia, tabús...), por escabroso, punzante o doloroso que sea para la sociedad.

ROMPECADENAS

ACTIVIDAD 2: NOTICIAS ENGAÑOSAS (IV)

Usamos internet todos los días y está lleno de todo tipo de información. ¿Cómo sabemos si la información es verdadera o no? Algunas  web pueden servirnos de ayuda, por ejemplo, http://www.rompecadenas.com.ar/ es una página muy útil.

¿Qué es?

Rompecadenas es un sitio web donde se puede averiguar si la información que se ha recibido es correcta o incorrecta. Sirve también para evitar que se propaguen dichas noticias falsas a través de direcciones de correo electrónico conseguidas de manera fraudulenta.

¿Cómo funciona?

Es una página fácil y rápida de utilizar. Solo tienes que escribir una palabra clave en el buscador que se encuentra en la parte superior de la página. En la parte izquierda se hallan todos los temas sobre los que puedes conseguir información: asuntos de actualidad, cadenas de archivos, correos spam que piden ser reenviados…

La próxima vez que vea una noticia sospechosa o de origen dudoso, puede utilizar  está página o buscar en la web otra fuente más fiable.