SOFI OKSANEN

ACTIVIDAD SINNÚMERO (IV) 

Sofi Oksanen es una escritora finlandesa que nació en Jyväskylä el 7 de enero de 1977. Su madre es de Estonia y su padre de Finlandia.

Estudió literatura en las universidades de Helsinki y Jyväskylä, tambien estudió teatro en la academia de Helsinki.

En 2003 escribió su primera novela, Stalinin lehmät, nominada a los Premios Runeberg. Dos años más tarde publica Baby Jane. Su obra mas conocida, Puhdistus (Purga), fue publicada en abril de 2008 y ha sido galardonada  con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico, el Premio Fémina de literatura extranjera y el Premio Europeo a la mejor Novela del Año entre otros.

      Purga es una historia de dos mujeres, Aliide Truu y Zara. Aliide malvive en su casa en el bosque, donde encuentra a Zara en el jardín. Zara es una joven que ha huido de la violencia de su marido. Este es el punto de partida para relatar la historia de la juventud de Aliide, que vivió las dramáticas circunstancias de la guerra en la década de 1930. Zara ha pasado por la misma experiencia que Aliide Truu dos generaciones antes.
       
       Sofi Oksanen ha vendido más de medio millón de copias de sus libros.  Seguramente su éxito se deba a sus grandes cualidades para la escritura, pero lo que sin duda atrae a sus lectores es que habla sin rodeos, "sin pelos en la lengua", con valentía, directamente, de cualquier tema (sexualidad, machismo, anorexia y bulimia, tabús...), por escabroso, punzante o doloroso que sea para la sociedad.

ELLAS TAMBIÉN ESCRIBEN

ACTIVIDAD SINNÚMERO (III)

     Si bien el reconocimiento intelectual de la mujer se inicia en el siglo XX, esta faceta puede rastrearse a lo largo de la historia, pues las dificultades sociales no han impedido que hubiera mujeres de gran valía.
    Aquí hemos recogido ordenadamente algunos datos de las treinta escritoras que aparecían en el primer artículo de esta actividad: 

Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) nació en México. Fue religiosa católica, poeta y dramaturga del Siglo de  Oro. Entre sus obras más importantes cabe destacar el poema "Redondillas" y la carta "Respuesta a Sor Filotea".

Jane Austen (1775 – 1817) nació en Gran Bretaña. Fue una destacada novelista que vivió durante el período de la Regencia. Gracias a la ironía que emplea, Jane Austen es una de los clásicos de la novela inglesa. Sus obras han sido llevadas al cine en diferentes ocasiones, como en "Más fuerte que el orgullo" en 1940 o en "Clueless" en 1995. También basadas en sus novelas son "Sentido y sensibilidad" (1995) y "Orgullo y prejucio" (2005). 

Cecilia Böhl de Faber (1796- 1877), nacida en Suiza, fue una escritora dotada de excepcionales habilidades para la pluma y  colaboradora desde muy joven en diversos periódicos, como «La Bética», «La España Literaria» o la «Revista de Ciencias». Algunas de sus obras son "La hija del Sol","Cuadros de costumbres populares andaluzas","Clemencia" o "Lágrimas''. Es una de las mujeres que ocultó su sexo tras las iniciales de su nombre: en «El Heraldo de Madrid», publicó una de sus más genuinas novelas «La gaviota», adoptando el seudónimo de Fernán Caballero. También lo hicieron: Mary Ann Evans, George Eliot,Armandine Dupin, George Sand, Caterina Albert y Víctor Catalá.

Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851), dramaturga y filósofa inglesa, fue una iniciadora del pensamiento feminista y es reconocida por ser la autora de la novela gótica "Frankestein". La película "Remando al viento" recrea el origen de la historia: una apuesta entre amigos.

Emily Brontë (1818-1848), nacida en Inglaterra, escribió la famosa novela ''Cumbres borrascosas'' y fue aficionada a la poesía. Publicó tan solo esta novela que, a pesar de que en el momento de su publicación no fue valorada, hoy en día está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura británica del siglo XIX. Sus hermanas Anne y Charlotte también fueron escritoras.

Rosalía de Castro (1837-1885) es poetisa y novelista española. Su gran obra de la literatura gallega fue "Cantares Gallegos".  Es considerada como una de las iniciadoras de la poesía española moderna.

Emilia Pardo Bazán (1852- 1921), nacida en una familia aristocrática, es una novelista española que también escribió poemas y críticas. Fue una introductora del Naturalismo en España. Además, tenía una capacidad muy creadora, tanto que a los ocho años ya escribía poemas y con 15 le fue publicado el primero en la revista “El Almanaque”. Su novela más conocida es "Los pazos de Ulloa". Por su ensayo "La cuestión palpitante", su marido le exigió que dejara de escribir, ella prefirió separarse.

Adeline Virginia Woolf (1882–1941) nació en Gran Bretaña. Fue una novelista, ensayista, escritora de cartas y cuentos, editora y feminista. Es considerada como una de las figuras mas destacadas del Modernismo literario del siglo XX. Sus obras más famosas son las novelas: "La señora Dalloway", "Al faro" y "Orlando: una biografía". También es conocido su largo ensayo "Una habitación propia", con su famosa sentencia «Una mujer debe tener dinero y una habitación propia su va a escribir ficción».
 

Karen Blixen (1885-1962) más conocida como Karen Christenze Dinesen, fue una escritora danesa y autora de relatos en los que destacan los elementos sobrenaturales y en ocasiones eróticos. Karen Blixen escribe su obra de debut en inglés, bajo el seudónimo de Isak Dinesen. Su novela "Siete cuentos góticos" fue escogida «Libro del año del Club Americano del libro» en 1934. Pero la autora es mundialmente conocida por "Memorias de Africa", novela autobiográfica que fue llevada al cine.

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, más conocida como Gabriela Mistral (1889-1957), nació en Chile. Fue la primera persona de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura que se le otorgó en reconocimiento a toda una labor literaria en 1945 por su capacidad para transmitir emociones y simbolizar los ideales de un pueblo. Obras importantes son: ''Los Sonetos de la muerte'', ''Desolación'', ''Ternura'' o ''Lagar''.
 

Agatha Mary Clarissa Miller, más conocida como Agatha Christie (1890-1976) fue una escritora inglesa de géneros románticos y  policíacos. Cuenta con múltiples reconomientos y honores gracias a Hercules Poirot y a Miss Marple (sus peculiares  personajes). Algunas de sus obras son "Asesinato en el Orient Express" o "Diez negritos". 

Alfonsina Storni Martignoni (1892-1938), nació en Sala Capriasca (Suiza). Fue una poeta feminista y escritora del Modernismo español. En sus obras destacan: "La inquietud del rosal", "El dulce daño", y "Languidez".

Marguerite Cleenewerck de Crayencour, conocida como Marguerite Yourcenar (1903-1987) fue una novelista,  poetisa, dramaturga y traductora francesa. Una de sus mejores novelas es "Memorias de Adriano".

María Teresa León (1903 -1988), fue una escritora española. Contrajo matrimonio a una edad muy temprana, pero no funcionó  y volvió a Burgos, empezando  así a colaborar en el Diario Local escribiendo importantes artículos que tratan temas de actualidad, cultura y defensa de la mujer. Escribió también cuentos para niños como “Cuentos para soñar” y “La bella del  mal amor”, en 1929. También es reconocida por sus biografías tales como “Memoria de la melancolía", y por hacer guiones  de cine como “Los ojos más bellos del mundo”. Su compañero desde 1930 hasta el final de sus días fue Rafael Alberti (poeta de la Generacióndel 27) con quien compartió guerra, exilió y regresó a la España democrática.
 

María Zambrano (1904-1991) fue una filósofa y ensayista española discípula de Jose Ortega y Gasset. En 1933 publica su primer ensayo, "Por qué se escribe", en la Revista de Occidente.

Simone de Beauvoir (1908-1986) es novelista y filósofa francesa, representante del existencialismo ateo y de la   reivindicación de los derechos de la mujer. Escribió novelas, ensayos, una obra teatral y fundó la revista ''Les Temps Modernes''. Además fue galardonada con  el Premio Goncourt. Fue la pareja del filósosfo J.P.Sartre, autor de la  novela "La náusea".

Gloria Fuertes (1917-1998), madrileña, es escritora nacida en una familia humilde. En 1935 publicó sus primeros versos y dio sus primeros recitales de poesía en Radio Madrid. En 1939 es la redactora de la Revista Infantil "Maravillas" Más tarde, colaborará en una revista femenina, "Chicas" con cuentos humorísticos. Escribía tanto para adultos como para niños,   recibiendo en cinco ocasiones el premio "Aro de Plata".

 

Patricia Highsmith (1921-1995) nació en Estados Unidos. Fue autora de relatos cortos y ensayos, es fundamentalmente conocida por  sus novelas de suspense psicológico y policíacas. Era homosexual, y en algunas de sus obras escribió sobre este tema, a   pesar de la polémica que esto implicaba en su país de origen. También sufría problemas con el alcohol. Se han realizado  versiones cinematográficas de algunas de sus obras, como ''Extraños en un tren''.

  Carmen Laforet Díaz (1921-2004), nacida en España, fue una escritora contemporánea española. Su novela ''Nada'' fue un éxito de  crítica y de público que la catapultó muy joven a la fama literaria. Esta obra le convirtió en la ganadora de la primera  edición del Premio Nadal.

Carmen Martín Gaite (1925-2000) nació en España. Es una conocida escritora ganadora de numerosos premios como los Nadal, Nacional de Literatura,y Príncipe de Asturias, entre otros. Se dedicó a la narrativa y al ensayo. Pone su enfoque en la memoria dialogada, la metaliteratura, y el juego entre la realidad y el sueño. "Entrevisillos" es una de las novelas que se baraja   para las PAU del curso póximo. 
 

Ana María Matute (1926) nació en España. Está considerada como una de las novelistas más importantes de la literatura contemporánea. Su narrativa es realista y marcada por la tragedia. Es miembro de la Real Academia Española, y ha sido la tercera mujer en recibir el Premio Cervantes. Ana María Matute, además de novelista, es una reconocida escritora de cuentos. Para ella el cuento es como un vagabundo que va de boca en boca, de pueblo en pueblo, de corazón en corazón.

Isabel Allende (1942) nació en Chile. Está considerada como la escritora viva de lengua española más leída del mundo.Su obra más destacada es "La casa de los espíritus", la cual la lanzó a la fama. Fue ganadora del premio Nacional de Literatura y el miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.

Gioconda Belli (1948) es una poetisa y novelista nicaragüense. Su libro "Sobre la grama" le valió en 1972 el premio de poesía más prestigioso del país en esos años, el Mariano Fiallos Gil. En 1978, obtuvo el prestigioso Premio Casa de las Américas en el género poesía por su libro "Línea de Fuego".

Rosa Montero (1951) es una periodista y escritora española. Ha recibido prestigiosos premios y es autora, entre otras obras, de  "Crónica de desamor" (su primera novela) y el ensayo "Historia de mujeres".

Dulce Chacón Gutiérrez (1954 - 2003) fue una narradora y poetisa española comprometida políticamente, con fuertes convicciones de izquierdas. Su primer poemario, "Querrán ponerle nombre", se publicó en 1992. Más tarde obtendría premios como el Ciudad de Irún o el Azorín gracias a "Cielos de barro", que fue la obra con la que consiguió alcanzar su  proyección profesional como escritora. En 2002 publicó "La voz dormida",convirtiéndose en su última novela. Era hermana de Inma Chacón.

Almudena Grandes Hernández (1960) nació en España. Su primera novela publicada fue "Las edades de Lulú"(1989), obra erótica que ganó el XI Premio La Sonrisa Vertical y fue llevada al cine poco después. En 2007 publicó "El corazón  helado", un complejo relato en el que se plasma la vida de dos familias españolas a lo largo de gran parte del siglo XX. Esta novela ganó al año siguiente dos importantes premios el José Manuel Lara y el del Gremio de Libreros de Madrid. Actualmente, Almudena Grandes es columnista habitual del diario El País y contertulia en los programas de la Cadena SER. Su pareja es Luis García Montero, poeta de la experiencia.

Elvira Lindo Garrido (1962) es una escritora y periodista española. Es la creadora de Manolito Gafotas. Aparte de esta  serie, Elvira Lindo ha escrito una novela, llevada al cine, "El otro barrio", y distintos libros protagonizados por otra niña, Olivia. Es también colaboradora de "El País". Su pareja es el novelista Antonio Muñoz Molina; en sus artículos se  dirige a él como "mi santo", manteniendo el tono humorístico que la caracteriza.

 

 

Joanne «Jo» Rowling, quien escribe bajo el seudónimo J. K. Rowling (1965), es una escritora y productora de cine   británica, principalmente conocida por ser la creadora de la serie de libros Harry Potter, que han atraído la atención en  todo el mundo, ganado múltiples premios y vendido más de 450 millones de copias. Otras obras de la autora son “Animales  fantásticos y dónde encontrarlos” o "Los cuentos de Beedle el bardo". Rowling ahora es la presidenta de "One Parent Families", una asociación benéfica que ayuda a las familias monoparentales. Y acaba de publicar su primera novela para adultos: "Una vacante imprevista".

 

 

Lucía Etxebarría (1966) nacida en España, es una de las novelistas y ensayistas más controvertidas actualmente. Su visión de la  mujer le ha hecho víctima de numerosas críticas. Fue galardonada con el Premio Nadal con su novela ''Beatriz y los cuerpos celestes''.

 

María Laura Espido Freire (1974) es una de las escritoras y columnistas españolas más reconocidas. Ha colaborado en diarios,radio y televisión y ha sido galardonada con el Premio Planeta de novela. 

 

Y muchas otras: Santa Teresa de Jesus, María Zayas y Sotomayor, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Doris Lessing, Margarite Duras, Elena Fortún, Josefina Aldecoa, Rosa Chacel, Merce Rodoreda, Carme Riera, Ana María Moix, Cristina Peri Rossi, Soledad Puertolas, Monserrat Roig, Carmen Conde, Isabel-Clara Simó, Carmen Rigalt, Ángeles Mastretta, Laura Esquivel, Laura Freixas, Matilde Asensi, Julia Navarro, Maruja Torres, Carmen Amoraga, Aurora Luque, Laura Gallego... y Sofi Oksanen, de la cual hablaremos en el siguiente artículo.

CUÑA SANTOS INOCENTES

ACTIVIDAD 3: CUÑAS DE RADIO (IV)
 

 

MUJERES: SE BUSCAN

ACTIVIDAD SINNÚMERO (II)

“Alguien se acordará de nosotras en el futuro”, dijo Safo (650-580 a.C.), la primera poetisa conocida de la historia.

¡Y qué razón tenía! Una de nuestras  últimas actividades ha sido dedicada a 30 mujeres reconocidas como grandes figuras de la literatura.

Esta actividad nos llamó la atención especialmente por su carácter lúdico. Nuestra tarea consistía en reconocer a cada una de dichas mujeres partiendo de una fotografía y, hecho esto, reunir  información sobre su vida, sus obras más famosas y detalles curiosos.

Nos pusimos manos a la obra y comenzamos la búsqueda. Una vez observado que todas las mujeres eran escritoras, rastreábamos  en la web a las más destacas en toda la historia de la literatura. A medida que las encontrábamos, comparábamos sus fotografías con la imagen del blog e íbamos recopilando información de las que coincidían.

Pero no todo fue tan fácil; a veces era costoso reconocer bien las caras, como en el caso de Lucía Etxebarría, la cual tardamos varios días en identificar. No llegamos a estar completamente seguras de poner  a esta escritora hasta el momento en que Mara dio por bueno el  comentario. También tuvimos dificultad en encontrar a las dos últimas que quedaban: María Zambrano y Gioconda Belli y, tras varios días de búsqueda sin resultados, nos dimos por vencidas. Finalmente, las descubrimos gracias a una pequeña ayuda que Mara nos brindó.

En conclusión, la actividad nos gustó mucho e incluso creó una pequeña batalla entre nosotras que hizo que fuera más divertida. Además, nos ha servido para aprender un poco más a contrastar la información de distintas fuentes, a sintetizarla y destacar los datos más relevantes. Pero lo más importante ha sido aprender más sobre esas grandes mujeres de la historia que tanto reconocimiento merecen y desgraciadamente no se les da. Y hoy, nosotros les brindamos este homenaje por su labor y esfuerzo. En efecto, las seguimos recordando.

DERECHOS DE AUTOR

 ACTIVIDAD 5: OPINIÓN

            

      Con esta carta y sus correspondientes traducciones al portugués e inglés pedimos permiso al Sr. Letria, artista luso, para usar su imagen. El autor nos contestó muy amablemente:

                           Caros alunos,

                           Podem utilizar a imagem.

                           Abraços e boa sorte para o vosso projecto.

                           André Letria

      Además de conseguir el permiso del creador, queríamos adentrarnos en el estudio de los privilegios otorgados a cada autor con un ejemplo cercano.

      Estos privilegios son los derechos de autor o copyright (©), una serie de protecciones legales a los artífices de alguna obra o descubrimiento para evitar la libre reproducción de su patrimonio intelectual sin el consentimiento del propietario de dichos poderes. Los poderes más conocidos son:

· Derecho de reproducción

· Derecho de interpretación

· Derecho de grabación

· Derecho de difusión

· Derecho de traducción y adaptación

     Se considera que, por su mera existencia, toda obra creada queda protegida por el derecho de autor. Aunque no hay ninguna organización internacional encargada de gestionar estas potestades, algunos países disponen de sociedades privadas que sí lo hacen (en España, la SGAE o Sociedad General de Autores y Editores). Por lo general, estos derechos patrimoniales tienen una duración de 50 años tras la muerte del autor. Además, mediante acuerdos legales, pueden ser traspasados a otra persona o empresa, es el caso de Michael Jackson en 1985 con los derechos de autor de Los Beatles.

     Los derechos de autor son muy cotizados por el canon del que se beneficia el poseedor de dichas potestades cada vez que la obra en cuestión es reproducida. Si este canon no es abonado, se incurre en un delito de piratería en el caso más leve y de plagio cuando la obra es utilizada de forma masiva sin reconocer la autoría.

     Hoy en día, la piratería está muy extendida, debido a los excesivos precios de las obras y la facilidad para conseguirlas en la red a coste cero y de forma poco regulada. El juicio a los creadores de Megaupload hubiera podido ser un punto de inflexión en el tema, pero no ha sido así.

     Ante este panorama, miles de usuarios reproducen ilegalmente películas, canciones, vídeos y demás a lo largo y ancho de Internet sin penalización alguna, a excepción de un par de minutos de publicidad barata. El daño colateral es el despoblamiento de los cines, la extinción de productoras, el éxodo de los patrocinadores... y, por extensión, del número de artistas. Al final, pierde la cultura. 

    O quizás no, o solo en parte, y he aquí la ilustración de "Paraguas contra la ignorancia", lo que demuestra que el asunto es mucho más complejo. Los tiempos cambian y, si productores y consumidores no llegan a un consenso, el negocio se irá a pique. Es el momento, como diría Miguel de Unamuno, de "renovarse o morir".

Nota: Iniciamos aquí la actividad 5. Los escritos de opinión son artículos interpretativos y orientadores: explican las noticias, su alcance, sus circunstancias y sus consecuencias. Pueden versar sobre distintos temas: economía, cultura, ciencia, educación, política nacional e internacional… pero también asuntos más cercanos.